Peavey Automix2 Manual de usuario

OPERATING GUIDE8 Channel Automatic MixerAUTOMIX2™

(Hum and noise measurements: 22 Hz to 22 kHz BW)GENERAL SPECS:Remote volume range: 0dB to 70dB of attenuationOff channel attenuation: 0dB to 70dBMute:

AUTOMIXª2Setting up the Automixª21. Wiring Inputs and Outputs:For best results, it is recommended that two-conductor shielded cable is used for all in

5. Setting the Overall Level:Set the master level control (external) for the desired overall output level. This mixerÕs levels are now set and the mix

AUTOMIXª 2INTRODUCCIîNÁLe agradecemos haber adquirido el Automixª2! El Architectural Acoustics Automixª2 es un mezclador autom‡tico de alta calidad, c

permite que varias entradas se silencien simult‡neamente mediante un control externo. Vea BUS DE SILENCIADO en la p‡gina 7.C. CORTE DE BAJOS/PLANOEste

CONFIGURACIîN DEL EXPANSOR DESCENDENTEPida a otra persona que hable frente a un micr—fono al nivel m‡s bajo que se espera utilizar. Gire lentamente el

ENTRADAS DE LêNEAPermiten utilizar entradas con nivel de l’nea. Son entradas equilibradas por transformador a travŽs de un atenuador resistivo de 30 d

ESTADO DE SALIDAEl estado de la salida es una salida l—gica de CC que est‡ en condici—n alta (+5 V) cuando elcanal est‡ activo, y baja (0 V) cuando es

1. Prepare un cable de enlace.2. Conecte los mezcladores segœn el diagrama de m‡s arriba.3. Seleccione el mezclador a ser utilizado como maestro y col

AUTOMIXª2INTRODUCTIONNous vous fŽlicitons pour lÕachat de cet Automixª2. LÕAutomixª2 Architectural Acoustics est unmixeur automatique haute qualitŽ po

2Intended to alert the user to the presence of uninsulated Òdangerous voltageÓ within the productÕs enclosure that may be of sufficient magnitude to

C. LO CUT/FLATCe sŽlecteur actionne le filtre coupe-bas. Ce filtre attŽnue les frŽquences graves afin de minimiser les bruits indŽsirables (manipulati

panneau avant sur sa position maximum, tous les canaux au niveau nominal et les amplificateurs de puissance en marche et ˆ leur niveau dÕutilisation n

rŽcupŽrer le signal dÕun canal individuel. Ce signal est indŽpendant des manipulation de gainautomatiques. Son niveau de sortie nominal est de 2.21dBu

22. PORT LINKPour augmenter le nombre dÕentrŽes, plusieurs Automix peuvent •tre reliŽs ensembles. Pour cela, vous avez besoin dÕun simple tourne-vis e

AUTOMIXª2EINLEITUNGVielen Dank, da§ Sie sich fŸr unseren Automixª2 entschieden haben! Der Architectural AcousticsAutomixª2 ist ein hochqualitativer Au

C. LO CUT/FLATHiermit wird der Low Cut Filter gewŠhlt. Der Low Cut Filter bietet eine abrollende Niederfrequenz die ungewollte StšrgerŠusche zu minima

vorsichtig nicht zu weit zu gehen. Je mehr Downward Expander Sie benutzen, um so ãunnatŸrlicherÒ klingt das System. Anhand dieser Methode erhalten Sie

15. INSERT IN/OUTHierbei handelt es sich um eine Signalschleife, die es einem externen GerŠt, wie z.B. einem EQ erlaubt in den Signalpfad individuelle

18. HAUPTAUSGANG (MAIN OUT)Der Hauptausgang ist ein 600½, trafogeregelter Ausgang zur Speisung externer LeistungsverstŠrker (Power Amps). Hier wird au

1. Stellen Sie ein Verbindungskabel her.2. Verbinden Sie die Mixer gemŠ§ obiger Abbildung.3. Selektieren Sie den Mixer der als Master in Frage kommt u

AUTOMIXª2INTRODUCTIONThank you for purchasing the Automixª2! The Architectural Acoustics Automixª2 is a high qualityautomatic mixer with eight transfo

30PEAVEY ELECTRONICS CORPORATION LIMITED WARRANTYEffective Date: July 1, 1998What This Warranty CoversYour Peavey Warranty covers defects in material

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWARNING: When using electric products, basic cautions should always be followed, including the following:1. Read these i

Features and specifications subject to change without notice.Peavey Electronics Corporation ¥ 711 A Street ¥ Meridian ¥ MS ¥ 39301 (601) 483-5376 ¥ F

INTERNAL PANEL FEATURES3. DIP SWITCHESEach channel has four DIP switches that control the following functions.A. MAN/AUTOThis switch determines whethe

7. PRIORITY (CHANNEL 1 and 2 ONLY)Turning the priority control clockwise allows one channel to override the others in the mix. It does this by Òtricki

BACK PANEL FEATURES14. MIC INPUTSFor use with low impedance microphones or low level sources. This is a transformer balancedinput with an impedance of

MUTEChannels can be muted individually by shorting this terminal to ground. It provides approximately 45dB of attenuation.STATUS OUTPUTThe status outp

21. MUTEBUSThe mutebus is a control port that when shorted to ground will mute all channels that are assigned to the mutebus approximately 45dB. The c

AUTOMIXª2 SPECIFICATIONSNominal Out = 2.21 dBu = 1 VoltInput Specifications:Function Input z Input Gains Input Levels Bal./ Connector(ohms) Setting (t